科莱恩有限公司执行委员会委员顾培楠（右一）、科莱恩大中华及韩国区总裁严凯鹏（左二）、科莱恩催化剂业务单元中国区总裁汤文赫（右二）与科莱恩催化剂业务单元中国研发中心总监赵世忠在当天的媒体见面会后合影。

近年来，随着中国经济的发展转型和产业升级，中国化学品市场大部分生产商面临着提高生产率、改进工艺、节约能源和资源以及控制排放等一系列严峻挑战。这些核心主题与中国当前的发展紧密相关，为积极响应中国的政策目标和发展大趋势，围绕这些主题向生产商提供创新和可持续性解决方案，推动中国的可持续发展转型和产业升级，致力于成为真正的“中国市场局内人”，1月17日，全球领先的特种化学品公司——科莱恩在位于上海的大中华区总部举行媒体见面会。

会上，科莱恩有限公司执行委员会委员顾培楠向参会媒体介绍了科莱恩公司的基本概况、发展战略和在中国发展的业务及愿景；科莱恩催化剂业务单元中国区总裁汤文赫重点介绍了科莱恩催化剂产品在全球的应用和服务情况。科莱恩大中华及韩国区总裁严凯鹏主持了会议，他希望借此帮助媒体加深对科莱恩及其催化剂业务的了解。

《中国化工报》《农业科技报》《中国能源报》《中国环境报》《农资导报》以及《中国石油石化》《中国化工信息周刊》《能源》《上海化工》等14家行业报纸、杂志的记者参加了媒体见面会并进行了媒体互动问答。

顾培楠

致力于成为真正的“中国市场的局内人”

据科莱恩有限公司执行委员会委员顾培楠介绍，科莱恩是全球领先的特种化学品公司，总部设在瑞士巴塞尔附近的穆顿兹。目前有110家子公司，17000多名员工，业务开展遍及53个国家，目前的EBITDA利润率大概在15%左右。2015年科莱恩连续经营业务的销售额是58亿瑞士法郎（约合人民币400多亿元）。科莱恩的业务主要包括护理化学品、催化剂、自然资源以及塑料和涂料四大业务领域。公司制定了扶持研发和创新、通过可持续发展增加价值、产品组合的重新定位、强化增长和增加盈利性五大战略支柱，以实现财务目标和可持续成功。这五大战略支柱环环相扣，紧密联系，并相互影响。在中国大陆地区业务发展方面，科莱恩在中国13个主要城市均设有分支机构，员工数量约为1300人，2015年的销售额为4.32亿瑞士法郎（约合30亿元人民币），占科莱恩全球销售收入的7%左右。 

在谈到催化剂业务时，顾培楠说，科莱恩催化剂业务主要包括石油化工、合成气和特种催化剂三大业务板块，重点应用于化工业、石化工业、石油和燃料、排放控制四大领域。科莱恩作为一个独立的催化剂的供应商具有非常强大的创新能力，通过和全球顶尖技术专利商合作，为客户创造最大的价值。“近年来，我们积极响应中国的政策目标和大趋势，致力于成为真正的‘中国市场的局内人’，以可持续和创新的解决方案，积极支持中国经济转型。”顾培楠说：“我们希望中国成为我们整个全球战略的核心、不可或缺的一部分，也希望进一步提升我们在中国的经营，能够进一步发展，进一步满足中国的需求。”

汤文赫

希望能够汇集全球智慧，为客户创造更多的价值

科莱恩催化剂业务单元中国区总裁汤文赫向媒体重点分享了科莱恩催化剂产品在全球的应用和服务情况。

据了解，科莱恩在全球的催化剂有超过一百六十年的经验，来到中国也有近五十年的时间，并有非常广泛的业务分布和网络，得益于这些非常广泛的业务分布和非常强大的多样化的产品组合，科莱恩可以在不同乐观业务领域针对客户的需求提供自己非常完整的解决方案。目前，科莱恩催化剂业务单元是全球领先的催化剂供应商之一，拥有广泛的催化剂和技术组合。这些组合能够有效地应用于工业与环境工艺，包括使用天然气、煤和生物质等替代原料来作为化工和能源原料的工艺。在催化创新和催化知识方面，科莱恩拥有悠久的历史积淀，其解决方案能够为不同的应用领域提供支持。通过开展一系列产品开发活动，科莱恩致力于解决高效使用原料和能源的全球性挑战，并通过控制排放支持环保事业。

据汤文赫介绍，截止2015年，科莱恩催化剂的业务已遍布全球14个国家共设有28家分支机构，员工数量达1750多名，2015年的销售额为7.04亿瑞士法郎（约合48亿元人民币）。目前，科莱恩催化剂业务单元在中国有200多名员工，在上海和辽宁盘锦有两个催化剂产品生产基地，2016年的销售额大约占其全球份额的15%左右。同时，科莱恩催化剂在全球有11个研发中心300多名研发工作人员，在研发方面的投入占到销售收入的约7%。

在简单介绍了科莱恩催化剂业务单元在全球的分布和业务发展情况后，汤文赫向媒体先后重点介绍了由中国市场开发制造面向全球服务的部分催化剂产品、针对中国市场的特有的技术服务和产品以及科莱恩催化剂在全球的创新和如何来满足中国市场的需求情况，并与大家分享了产品的部分应用案例。

“我们希望我们所有的催化剂都能够帮助我们的客户实现更好的可持续发展，既包括能够降低能耗、节省原料，也包括让整个的运营更加的安全，也让企业的经济性得到进一步的提升，能够为客户创造更多的价值。”汤文赫说：“总之，就是希望能够汇集全球智慧，成为中国市场的局内人，通过获取科莱恩在全球的资源和知识，来助力中国的成长。”

最后，在媒体互动环节，参会媒体分别围绕科莱恩催化剂产品在降低雾霾方面有哪些独特的优势、科莱恩催化剂业务逆势增长的关键因素是什么、科莱恩催化剂目前在农业领域的应用情况、在煤化工领域未来会有怎样的战略的调整、以及在环保节能减排方面相对于竞争者有什么优势等问题先后进行了提问，顾培楠、严凯鹏、汤文赫以及科莱恩催化剂业务单元中国研发中心总监赵世忠就记者提问进行了详细的答复和说明。通过互动交流，进一步加深了媒体对科莱恩催化剂业务及其产品的了解和认识。